Cười nghiêng ngả với “Mỹ nhân ngư” béo ú của Châu Tinh Trì

Dự án tiếp theo của Châu Tinh Trì - “Mỹ nhân ngư” vừa khiến người hâm mộ được phen “đau ruột” vì trailer mới.

“Mỹ nhân ngư” là tác phẩm hài tiếp theo của đạo diễn/ diễn viên Châu Tinh Trì sau “Tây Du Ký” với kinh phí làm phim lên tới 400 triệu NDT. Tiếp tục ý tưởng hài hước táo bạo, theo phong cách rất Châu Tinh Trì, đoạn trailer dài hơn 1 phút sẽ khiến bất cứ ai cũng phải bật cười vì hình ảnh nàng tiên cá mập ú, thô kệch, đập tan mọi hình tượng long lanh trước đây của nàng công chúa biển khơi trong truyền thuyết này.

Trailer "Mỹ nhân ngư" có kèm phụ đề tiếng Việt.

Dù có thể đây chỉ là nàng tiên cá trong trí tưởng tượng của một nhân vật nhưng rõ ràng vua hài Hồng Kông đã mảo hiểm khi khiến người xem “vỡ mộng” về nàng tiên của mình. Tuy nhiên, nhiều độc giả tỏ ra thích thú và cho rằng: “Biến thể một câu chuyện cổ tích quen thuộc, không thể tưởng tượng trước chuyện gì xảy ra. Châu Tinh Trì lại mang đến tiếng cười cho khán giả”.

Hình ảnh nàng tiên "nửa người nửa cá" trong trí tưởng tượng của viên cảnh sát.

Thế nhưng, “Mỹ nhân ngư” đang vấp phải scandal đạo ý tưởng từ bộ truyện tranh “Vua hải tặc” (“One Piece”) của Nhật Bản. Cụ thể là ở tình tiết những bức tranh nàng tiên cá “quái đản” của nhân viên cảnh sát vẽ lại qua lời khai của nhân chứng giống hệt một chi tiết trong bộ truyện “One Piece”.

Trong khi Châu Tinh Trì đang tự hào khoe với công chúng chính tay mình vẽ những bức tranh ngộ nghĩnh ấy thì người đồng nghiệp – đạo diễn Tiền Gia Hào lại lên tiếng chỉ trích: “Hình ảnh của “Mỹ nhân ngư” và “Vua hải tặc” có sự giống nhau quá lớn. Tôi không muốn đôi co nhưng có thể Châu Tinh Trì là người hâm mộ bộ truyện này”. Về phía Châu Tinh Trì và đoàn làm phim vẫn chưa có phản hồi chính thức nào.

Ê-kip làm phim "Mỹ nhân ngư".

“Mỹ nhân ngư” có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như La Chí Tường, Đặng Siêu, Trương Vũ Kỳ, Ngô Diệc Phàm, Lâm Doãn… Phim là câu chuyện viễn tưởng ly kỳ, viết lên câu chuyện tình thú vị giữa một chàng trai trên con tàu cướp biển và nàng tiên cá. Phim ra rạp với định dạng 3D vào ngày 8/2/2016.