Sẽ thế nào khi những dòng tweet vô cùng “bạo miệng” của tỷ phú Donald Trump được phổ nhạc?
Talk show hài nổi tiếng của Mỹ – Jimmy Kimmel được phát ...
Sẽ thế nào khi những dòng tweet vô cùng “bạo miệng” của tỷ phú Donald Trump được phổ nhạc?
Talk show hài nổi tiếng của Mỹ - Jimmy Kimmel được phát sóng vào mỗi thứ hai hàng tuần, vừa qua người dẫn chương trình Jimmy đã “bày” ra một tiết mục hết sức thú vị đó là mời nam ca sĩ Josh Groban đến để phổ nhạc cho những câu tweet có phần “nhảm nhí” của tỷ phú Donald Trump.
Mở đầu chương trình,hình ảnh của Josh Groban hiện ra kèm với anh chàng hiện ra kèm với lời giới thiệu cho album âm nhạc mới mang tên ‘The Best Tweets of Donald Trump’: “Một ca sĩ, một nhạc sĩ, một diễn viên, một nhà sản xuất, anh ấy đã bán được hơn 25 triệu bản ghi âm toàn cầu và có một giọng hát của thiên thần”. – Josh Groban: “Xin chào, tôi là Josh Groban, tôi có một giọng hát của thiên thần.”
Tiếp đó, Josh Groban ngồi chơi đàn và ngân nga ca khúc tự chế từ những dòng trạng thái trên twitter cá nhân của Donald Trump:
“I have never seen a thin person drinking a Diet Coke”. (Tôi chưa từng thấy có người nào gầy mà đi uống Diet Coke (không calorie, không đường) cả).
“Barack Obama’s birth certificate is a fraud”. (Giấy khai sinh của Barack Obama là đồ giả).
“Robert Pattinson should not take back Kristen Stewart. She cheated on him like a dog & will do it again - just watch”. (Robert không nên quay lại với Kristen. Cô ta đã lừa dối Robert chẳng khác gì một con cún và sẽ lại làm thế lần nữa - cứ chờ mà xem).
“Amazing how the haters and losers keep tweeting the name “F***face Von Clownstick” like they are so original and like no one else is doing it”. (Thật tuyệt vời làm sao khi những kẻ ghen ăn tức ở và bọn thua cuộc thảm hại cứ tweet mãi cái tên…, cứ làm như là tụi nó độc đáo lắm ấy và cứ như là chẳng còn đứa nào khác đang làm cái chuyện y như vậy).
“Sorry losers and haters, but my I.Q. is one the highest – and you all know it! Please don’t feel so stupid or insecure, it’s not your fault” ( Xin lỗi nha mấy bọn ghen ăn tức ở và lũ thua cuộc thảm hại, nhưng chỉ số IQ của tôi là một trong những cái cao nhất, và chúng mày đều biết điều đó! Thế nên đừng có cảm thấy tự ti hay ngu đần gì cả, không phải lỗi của chúng mày đâu).
“…WE NEED GLOBAL WARMING!” (Chúng ta cần phải có hiện tượng nóng lên toàn cầu!).
“My fragrance – “Success” – is flying off the shelves at Macys. The perfect Christmas gift!” ( Nước hoa của tôi mang tên gọi “thành công” – đang bay khỏi những kệ trưng đồ của Macy. Món quà giáng sinh tuyệt vời nhất).
“Macy’s stores suck and they are bad for U.S.A”. (Những cửa hàng kinh tởm của Macy làm xấu cả nước Mỹ).
